(Phần mềm Việt) VFriend hỗ trợ bạn học từ vựng mọi lúc trên desktop, thậm chí ngay cả khi bạn đang làm việc, để nâng cao trình độ ngoại ngữ cũng như khả năng nhớ từ vựng. Với VFriend, bạn có thể tra từ điển trực tiếp bằng cách gõ từ vựng hoặc kéo thả một từ vựng bất kỳ trên web vào giao diện chương trình. Ngoài ra, VFriend còn cho phép bạn lập danh sách các từ vựng cần ghi nhớ vào một file txt hay xls, đồng thời hiển thị nghĩa, kèm theo phát âm của các từ đó liên tục trên màn hình để bạn ghi nhớ. VFriend 1.02 do tác giả Trần Khương Tuấn xây dựng và đã đạt được giải ba Nhân Tài Đất Việt 2010, tải về miễn phí tại http://sourceforge.net/projects/vfriend (dung lượng 119,47MB). Bạn cần cài đặt thêm file jre-6u21-windows-i586.exe trong thư mục JRE của bộ cài đặt để chạy chương trình (nếu máy chưa cài sẵn Java Runtime Environment). Mọi thắc mắc, xin liên hệ tác giả qua email trankhuongtuan@yahoo.com.vn. Tra từ điển VFriend tích hợp sẵn các bộ từ điển: Anh - Việt (150.000 từ), Việt – Anh (43.236 từ), Pháp - Việt (39.393 từ), Việt - Pháp (43.451 từ), Việt-Trung (23.339 từ). Bạn nhấp đôi vào giao diện hình hoa mai của VFriend để làm xuất hiện hộp thoại Nhập từ. Sau đó gõ từ vựng cần tra vào ô trống rồi nhấn Enter. Chương trình sẽ hiển thị nghĩa tiếng Việt, phát âm kèm theo giọng đọc từ vựng. Ngoài ra, bạn có thể kéo thả một từ vựng bất kỳ trên một ứng dụng khác vào giao diện VFriend để tra nghĩa của từ đó. Nếu muốn, bạn lưu một đoạn văn bản cần dịch vào file .txt rồi kéo thả file .txt vào giao diện VFriend để xem nghĩa và nghe đọc văn bản. Bạn thay thế giọng đọc khác bằng cách nhấp chuột phải vào giao diện VFriend, chọn Giọng đọc và chuyển đổi giữa tám giọng đọc có sẵn (bốn giọng nam và bốn giọng nữ). Các từ vựng mà bạn đã tra cứu trong một phiên làm việc sẽ được VFriend ghi nhớ và phát đi phát lại liên tục nghĩa trên giao diện chính. Đây cũng là phương pháp khá hiệu quả để bạn học thuộc một loạt từ vựng mới. Để nhanh chóng hơn, bạn có thể lập danh sách các từ vựng cần ghi nhớ vào file .xls. Sau đó, bạn kéo thả file .xls vào giao diện VFriend để chương trình hiển thị lần lượt nghĩa của các từ có trong file .xls. Ví dụ: Quản lý từ Ngoài tính năng tra từ điển, VFriend còn cho phép bạn tự tạo bộ từ điển “mini” theo nhiều chủ đề để tiện tra cứu. Tính năng này cũng khá hữu ích đối với học sinh cần tạo danh sách từ vựng theo từng bài học trong sách giáo khoa. Để tạo danh sách từ, bạn nhấp chuột phải vào giao diện VFriend và chọn Quản lý từ. Trong hộp thoại hiện ra, bạn nhấn vào hộp Chủ đề rồi nhấp biểu tượng để tạo chủ đề mới. Bạn thực hiện tương tự với mục Chủ đề con (nếu cần). Muốn thêm từ vựng vào chủ đề đã tạo sẵn, bạn nhấp chuột vào hộp Từ vựng và nhấn . Tiếp đến, bạn nhập các thông tin về từ vựng vào các ô theo mẫu rồi nhấn để lưu lại từ. Bạn thực hiện tương tự để thêm hàng loạt từ mới vào chủ đề đã tạo. Nếu cần sửa lại nội dung một từ vựng đã lưu, bạn nhấp chọn từ cần sửa rồi nhấn Cấu hình lại chương trình Bạn nhấn chuột phải vào giao diện VFriend và chọn Tùy chỉnh khác để thiết lập lại Màu nền, Màu chữ cho giao diện theo ý thích. Mục Thời gian giãn cách giúp bạn thiết lập thời gian hiển thị từng từ vựng trước khi chuyển sang từ tiếp theo. Mặc định, thời gian hiển thị từng từ là 5 giây; bạn thay đổi theo ý mình rồi nhấn để lưu lại.
Có test thử chưa vậy.Hiệu quả dịch thế nào.Thật sự đang cần mấy cái như thế này.Đặc biệt là càng nhẹ càng tốt.Vì máy móc còn phải để giành chơi game nữa.
