Có 2 câu trả lời chính cho câu hỏi của bạn: 1. do phát âm của bạn chưa chuẩn 2. do tai bạn chưa quen với âm thanh trong bài hôm nay mình sẽ bàn về vấn đề thứ nhất. Bài viết đầy đủ tại do phát âm của bạn chưa chuẩn. Vậy thêm 1 câu hỏi nữa tại sao phát âm không chuẩn lại dẫn đến nghe không được? chúng ta hãy thử lấy 1 ví dụ đơn giản trong tiếng việt. Nếu phát âm của bạn không chuẩn thì dẫn đến nói sai, đọc sai từ đó dẫn đến nghe sai và cái sai đó tiếp tục tồn tại cho dù bạn biết từ đó là gì, nhưng khi nghe vẫn không biết được từ mà người nói đang nói đến. VD : bạn nghe VISION /’vi ʒ n/ nhưng nếu không biết bạn sẽ đọc là /’vi ʃn/ hay /’vi ʧ n/ đây là lỗi sai cơ bản thường gặp nhất của người học tiếng anh. Đôi khi phát âm sai sẽ dẫn đến những hiểu lầm khá là nghiêm trọng khác. VD bạn nghe “I would like to eat craB” nhưng bạn phát âm sai sẽ thành “I would like to eat craP” ngữ âm đóng vai trò quan trọng trong tiếng anh, bởi vì tiếng anh và tiếng việt giống nhau ở hệ thống bảng chữ cái, nhưng khác nhau hoàn toàn ở cách phát âm. Trong tiếng việt chúng ta phát âm đơn âm, mỗi từ là mang 1 âm riêng lẽ không có sự kết hợp càng không có sự nối âm, âm câm như tiếng anh VD: bạn nghe “Trường, Sương, Long Lanh” Nhưng trong tiếng anh thì mỗi từ có thể là đơn âm “Tax, print, buy” và những từ đa âm “table , appointment, schedule,..” 1 điểm nhấn khác trong tiếng anh khác với tiếng việt chúng ta là sự nối âm khi nói. Trong tiếng việt mỗi từ là 1 đơn âm riêng lẻ, nên bạn hoàn toàn có thể nghe được, nhưng trong tiếng anh khi nói nhanh, người ta cho phép người nói đọc nối các âm lại với nhau. Điều này đặc biệt gây khó khăn cho người học tiếng anh. VD: từ MAKE UP bạn sẽ đọc là /Meik/ /up/ nhưng nghe bạn sẽ nghe là /Meikup/. Thêm 1 điểm đặc biệt quan trọng khác là Engding sound trong tiếng anh. Đây cũng là 1 điểm hoàn toàn khác đối với tiếng việt. tiếng việt chúng ta không có âm cuối. khi nói 1 từ nào thì hoàn toàn âm ngữ hoàn toàn dứt khoát. Nhưng trong tiếng anh, người nghe ngoài việc nghe phát âm, ngữ điệu của bạn, họ còn phải nghe âm cuối của bạn để biết bạn đang nói đến từ gì? Bởi vì trong tiếng anh có khá nhiều cặp từ giống nhau nhưng chỉ khác ở phần ending, nếu bạn nói không rõ sẽ gây hiểu lầm cho người nghe VD: Bed – bet Crap- crab Cap – cab Từ đó để thấy việc phát âm đúng trong tiếng anh là vô cùng quan trọng. phát âm đúng bạn sẽ nghe hiểu được người nói và ngược lại người nghe cũng hiểu điều bạn đang nói. Phương pháp luyện phát âm Sau đây, mình xin chia sẻ với bạn một kinh nghiệm luyện phát âm mà mình đã đúc kết được trong quá trình luyện tập. • điều đầu tiên là bạn cần phải biết cách đọc hết các phiên âm quốc tế, cần chú ý tất cả: nguyên âm, phụ âm, dấu nhấn trong mỗi từ. Đây là điều đặc biệt quan trọng, bước đầu hình thành những phát âm đầu tiên của bạn • để phát âm đúng bạn có thể tìm những video phát âm trên mạng rồi luyện tập theo. • đọc được các phiên âm quốc tế rồi bạn bắt đầu luyện tập cách ghi phiên âm quốc tê, bằng việc bất kì khi nào đọc sách, đọc tài liệu nào bằng tiếng anh, gặp những từ khó chưa biết, hay từ nào bạn còn nghi ngờ việc phát âm nó, bạn nên lật từ điển ghi lại phiên âm của nó bằng viết đỏ và hightlight làm nổi bật nó lên. Tại sao? Bởi vì cách làm này góp phần luyện tập khả năng nhớ từ của bạn • sau khi tra phiên âm, bạn nên nghe từ điển đọc, nhìn phiên âm, và đọc lại ít nhất 3 lần. hành động này giúp bạn bạn ghi nhớ, phát âm đúng từ, nên lưu ý những ending sound. • Đến đây thì bạn có thể bắt đầu luyện nghe được rồi, nhưng lưu ý, lúc ban đầu bạn nên chọn những tài liệu luyện nghe chậm, rõ để hiểu phát âm, ngữ điêu,…. Trên đây là một số chia sẻ của mình, quá trình luyện tập, tìm tài liệu sẽ ngốn 1 khoảng thời gian không nhỏ của bạn, nhưng việc tìm ra đáp án cho những câu đố luôn luôn là tuyệt vời phải không? Còn nếu bạn không có thời gian cho việc tự tìm tài liệu, luyện tập, bạn quá bận rộn, hay khi luyện tập một mình bạn không thể xác định được mình nói đúng hay chưa thì có thể đến với lớp học online của mình: http://vn.360plus.yahoo.com/e_onl/article?mid=3 Chúc bạn thành công!!!
Rất hay. Bạn post tiếp phần 2 đi. Mình nghĩ rằng người mới học tiếng Anh, hay học nhưng chưa tốt nên nghe tiếng A, chứ ko nên nghe tiếng A của người Việt nói vì nhiều lúc ko chuẩn. Thứ 2, khi nghe người nước A nói hoặc hát thì họ thường nói nối rất nhiều. Ví dụ từ every họ sẽ nói là evy.. nhanh lắm. Thứ 3, việc nghe tiếng A là việc khó, vì đa số chúng ta học a đều ko giỏi phần này. Bạn phải tập trung hết sức, và đôi khi cần phải đoán nghĩa nữa. Có từ mình ko biết, mình dựa vào 2 từ ở cạnh nó. Thứ 4, học nghe ko phải một sớm một chiều, chúng ta phải nghe đi nghe lại nó, và tập nói đi nói lại... Chúc các bạn học nghe tốt.
