Có người đã từng tiến hành một thực nghiệm, bắt một con cá mập dữ dằn nhất và một đàn cá vùng nhiệt đới vào cùng một cái bể lớn. Sau đó dùng thủy tinh cứng ngăn cách chúng. Ban đầu, cá mập gần như lúc nào cũng lao vào tấm chắn thủy tinh. Nhưng tất cả nỗ lực của nó chỉ là vô ích. Nó chẳng thể vượt qua được ranh giới ấy để sang bên kia. Nhân viên thực nghiệm vẫn ngày ngày thả cá diếc vào bể. Cá mập bắt không thiếu một con nào. Nhưng nó vẫn muốn lao qua phía bên kia tấm thủy tinh, muốn nếm mùi vị tuyệt vời của con mồi bên hàng xóm. Ngày nào nó cũng lao điên cuồng vào tấm chắn thủy tinh. Nó thử hết góc này đến góc khác. Lần nào cũng dùng hết sức lực, nhưng lần nào cũng bị thương đầy mình. Có những lần nó liên tiếp lao mình đến phía trước, kết quả là toàn thân chảy máu mấy ngày liền. Mỗi khi tấm chắn thủy tinh có vết nứt, nhân viên lại gia cố lại bằng thủy tinh dày hơn, kiên cố hơn. Sau đó, cá mập không còn lao đầu vào tấm thủy tinh nữa. Nó cũng không còn để ý đến mấy đốm nhỏ bên kia nữa. Hình như nó cũng chỉ là những bức vẽ biết chuyển động trên tường. Nó bắt đầu ngày ngày chờ đợi những con cá diếc vẫn đều đặn được thả vào bể. Sau đó nó dùng cơ thể nhạy cảm của mình bắt đầu săn mồi, nó như trở về với bản chất ngang ngược, bạo tàn ở biển cả. Nhưng tất cả chỉ là giả tưởng. Nhân viên thực nghiệm đi đến giai đoạn cuối cùng. Anh nhấc bỏ tấm chắn thủy tinh. Nhưng cá mập vẫn không có bất cứ phản ứng nào. Ngày nào nó cũng ở yên ở khu vực của mình. Nó coi như không có những chú cá nhiệt đới kia, nhưng khi mấy con cá diếc tháo chạy sang bên kia thì nó lập tức không đuổi theo nữa, nói thế nào cũng không sang bên kia. Khi việc thực nghiệm hoàn tất, nhân viên thực nghiệm mỉa mai nó là con cá yếu ớt nhất. Nhưng những người thất tình họ đều biết vì sao, vì nó sợ đau.
