Tựa sách:Từng qua tuổi 20 Tác giả:Iain Hollingshead Ngôn ngữ:Tiếng Việt Lĩnh vực:Văn học nước ngoài Dịch giả:Lê Thu Thủy Năm xuất bản:2009 Đơn vị xuất bản:Trẻ Số trang:372 Giá sách:62.000 VND Mua tại:Các nhà sách trên toàn quốc Tôi đọc “Từng qua tuổi 20” chỉ trong vòng 1 ngày. Câu chuyện về một chàng trai 25 tuổi, kể lại cuộc đời mình trong một năm ngắn ngủi, nhưng đầy đủ biến động, trạng thái cảm xúc… Jack Lancaster, một thanh niên lanh lợi, nghề nghiệp ổn định, lương cao (đến mức người ta sợ phải bồi thường khoản tiền khổng lồ nếu cho anh giảm biên chế) nhưng có một cuộc sống nhàm chán với rượu chè, gái gú, và những ý tưởng nổi loạn… Anh có một cô bạn gái 3 năm và chia tay cô, để rồi lại ghen tuông đến điên lên được khi hay tin cô đang cặp kè với anh chàng bạn thân của mình. Rõ ràng, anh không cần cô nữa, nhưng cái cảm giác mất đi người mình yêu thật hụt hẫng, đến mức, Jack, một chàng trai, 25 tuổi, phải khóc nức nở như đứa trẻ mười ba tuổi bị mất con chuột bạch bé bỏng… Anh có một người yêu trong mộng, một cô gái xinh đẹp, đáng yêu, và lý tưởng cho mọi chàng trai, yêu nhiều đến nỗi đã đặt cô lên bệ thật cao và tự dựng các chướng ngại vật xung quanh để cản đường mình, yêu say đắm đến mức thì thầm hàng triệu lần lời tỏ tình với cô trong những đêm mất ngủ trong khi chẳng nói được câu nào ra trò trước mặt cô… Anh quyết định sẽ làm một điều gì đó để người ta cho mình thôi việc. Không đơn giản chỉ là nộp đơn xin thôi việc hay thực hiện một hành động cực kỳ trơ trẽn khiến bị đuổi việc ngay lập tức. Anh đã chọn biến nó thành một trò đùa, gây ấn tượng làm người ta nhớ mãi… Cuối cùng, Jack đã được toại nguyện, bị đuổi thẳng cổ khỏi công ty… Jack bắt đầu đi tìm mục tiêu sống của đời mình! Viết vài tin vớ vẩn và gửi cho vài tờ báo. Thật buồn cười, tất cả những tin ấy đều được đăng, và anh nhận được một công việc cho một tổ chức chính trị, Đảng bảo thủ, đảng đối lập chính phủ hiện tại, với nhiệm vụ là trả lời thư. Sau một lá thư trả lời ngẫu hứng không theo form mẫu cho một bà già (viết thư phàn nàn về con mèo của bà trên giấy vệ sinh), anh trở nên nổi tiếng, được đăng tin trên hầu hết các tờ báo, và, một lần nữa, bị đuổi việc! Khóc thầm trong ngày cưới của người yêu cũ và người bạn thân nối khố… hất bại trong việc bày tỏ tình cảm với người con gái mình yêu… Cuộc đời hoàn toàn bế tắc! Jack quyết định đi du lịch, một mình, để mở mang đầu óc, khám phá và tìm kiếm chính mình. Trong những ngày đi du lịch khắp Nam Mĩ, Jack viết mail về cho bạn bè mình. Qua những lá thư, hình ảnh khác của một Jack tình cảm, tràn đầy yêu thương và quan tâm mọi người xuất hiện bên trong con người ăn chơi, dục vọng và không phương hướng, như đó mới chính là bản chất thật sự của con người anh… Email cuối cùng sau hàng loạt những email về Nam Mĩ, các lỗi điện tử, nhà vệ sinh, thuốc tránh tiêu chảy… thông báo, bố của Jack đã qua đời! Chấm hết tất cả. Các đồng hồ đều chết đứng. Thế giới của tôi ngừng quay. Hoàn toàn chấm hết… Giá mà máy bay rơi! Máy bay không rơi! Jack tiếp tục sống. Và, thay đổi… Anh có một công việc mới trong trường học nơi bố anh là cựu Hiệu trưởng, một giáo viên tiếng Pháp, trợ giảng môn thể dục và âm nhạc. Và lần đầu tiên trong đời, anh vừa làm vừa không nhìn đồng hồ, mong cho một ngày sớm dứt… Thứ Bảy, ngày 31 tháng Mười hai (Ngày cuối cùng của quyển nhật ký) Tôi gửi tin nhắn tới nhiều người nhận. Toàn bộ 209 người đã từng gắn bó đến cuộc đời tôi ở một mức độ nào đó để được lưu lại trong điện thoại của tôi, bao gồm cả Sở Giao thông London cũng vừa được bảo là Jack yêu họ… Mọi người bắt đầu đếm ngược ở phòng bên kia. Có lẽ tôi không nên gửi tin nhắn đó đi. Nhưng quên đi. Kể từ bây giờ, tôi chỉ nuối tiếc những điều mình không làm. Không bao giờ hối hận những việc đã làm… 6, 5, 4, 3… “Accept all changes? Máy tính hỏi. Yes! ----------------- Thật hạnh phúc làm sao khi được tự do làm những gì mình thích, cho dù hành động đó có thể điên khùng, lố bịch trong mắt người khác. Khi bạn muốn thay đổi cuộc đời mình, chưa bao giờ là quá muộn! Có thể bạn quá bận rộn vì những khủng hoảng tuổi đôi mươi, tuổi bốn lăm hay sáu mươi, những phiền muộn vì thất tình, vì căn bệnh béo phì, vì những mối quan hệ đang ngày càng xấu đi, nỗi lo sợ bệnh ung thư… hãy nhớ bố mẹ bạn có thể không sống đủ lâu để nhìn thấy bạn vượt qua tất cả những chuyện này… Hãy để bố mẹ ra đi trong thanh thản khi bạn đang có một cuộc sống hạnh phúc. Và đừng quên gọi điện về nhà bất kỳ lúc nào có thể khi bạn đang ở xa… Tình yêu thật sự không hề dễ cất thành lời. Nhưng, khi bạn yêu ai đó, điều cần thiết nhất nên làm là nói với người ấy bạn yêu họ như thế nào… Chỉ nuối tiếc những điều mình không làm. Không bao giờ hối hận những việc đã làm!
