[Khởi động RockStorm 2011]- The Misery - Sonata Artica

Lời việt:
Anh viết lại những dòng em muốn
Anh dùng những từ em đã dạy anh, qua bao tháng bao năm
Em đã phù phép gì lên tờ giấy ấy
Để phai nhạt dần trong ánh bình minh
Anh sợ hãi cách em hiểu thấu lòng anh
Bởi tình yêu có thể để lại những vết thương khó xoá

Em lấy đi niềm hy vọng cuối cùng
Em làm anh trắng đêm thao thức
Ước gì em ở lại bên anh
Khi những chiếc lá mùa thu rơi thật nhẹ
Đơn độc...Chỉ nỗi đau còn lại bên anh

Nếu em vấp ngã, anh sẽ đỡ em
Nếu em yêu, anh cũng sẽ yêu
Cứ như vậy, em yêu, đừng e sợ điều gì
Em sẽ luôn an toàn, anh hứa
Chỉ cần em cũng sẽ yêu anh

7 lời nói dối viết trong đêm tăm tối mùa đông
Anh đọc lại bài thơ duy nhất trong cuốn sách cuối cùng anh có
Ký tên mình bằng dòng máu nóng, đóng lại màn đêm bằng lệ ướt bờ mi
Và đốt đi tờ giấy, nơi mỗi dòng chữ lại làm một dòng lệ tuôn rơi...

Nếu em vấp ngã, anh sẽ đỡ em
Nếu em yêu, anh cũng sẽ yêu
Cứ như vậy, em yêu, đừng e sợ điều gì
Em sẽ luôn an toàn, anh hứa
Chỉ cần em cũng sẽ yêu anh

Anh là nhà viết kịch, em là vương miện của anh
Em làm anh bật khóc vì tình yêu em đó
Như em đã từng làm không biết bao lần
Anh chẳng thể viết những câu chuyện này mà chẳng có em
Những nỗi đau, lại cho anh sức mạnh
Ta chẳng thể bên nhau mà thiếu chúng hay sao?

Những lời anh viết ra có thể làm em đau đớn
Anh xin lỗi...Và cám ơn em
Em là người mang cho anh mọi nỗi đau, nhưng với anh, em mãi là duy nhất
Anh bỏ lại em trên nền nhà giá lạnh
Bước một bước về khung cửa quay đi
Bức thư chưa bao giờ được viết giờ ở nơi đâu?
Chúc ngủ ngon em yêu nhé...

Nếu em vấp ngã, anh sẽ đỡ em
Nếu em yêu, anh cũng sẽ yêu
Cứ như vậy, em yêu, đừng e sợ điều gì
Em sẽ luôn an toàn, anh hứa
Chỉ cần em cũng sẽ yêu anh



Nghe nó thấm vào từng cục thịt đấy các bác.:nosebleed:

cái này thuộc thể loại rock gì vậy huynh?

Bài này thuộc Power Metal, nhưng mà hiếm có bài Power nào nghe phê như bài này lắm, 1 Band rock đáng để nghe đấy em! Nếu em thix anh sẽ đưa cho em Album của Band này? :expect:

Power metal là thể loại khá là hay, nội dung của nó là nói về những câu chuyện thần thoại, rồng rắn, thần tiên, tình yêu.... nghe rất hợp với những người mới tập nghe rock đấy! Bên loidich.com có bản dịch của bài này đấy, con gái mà nghe thì chắc là....^^

Hà hà, ta phục mi nãy giờ đó, nghe chất nhỉ? hì... ừ, có lẽ từ đây cho tới rockstorm ta post hết mấy bài tâm đắc lun. Nhưng mà forum mình nên ta chỉ dám đưa mấy bài phê phê thôi, còn muốn phê hơn thì có lẽ đợi cho a e lên level đã. :music:

bai nay nge nhiu qua rui! co bai nao the loai rock ballad ko????? bai nao dinh ay nha! ai sao ko lap hoi rock Viet- Han nhi??

Có lẽ thế, đây là bài power ballad cực kỳ ý nghĩa. Ballad thì mình có rất nhìu. Hãy từ từ thưởng thức các bạn, mình sẽ post tất cả các bài ballad hay nhất mà mình bik !!! :040: