Phụ đề phim từ thiện độc quyền VietHanIT bị phát tán.

Hôm qua mình có hân hạnh lên ĐHKT chơi, ngồi trong văn phòng đoàn trường đó nghe nói về các hoạt động của trường họ đã, đang & sắp tổ chức. Mình chợt shock khi nghe tin Bộ phim chiếu trong buổi chiếu phim từ thiện của CLB mình vừa rồi mà phụ đề độc quyền là của VietHanIT bị phát tán rộng rãi. DHKT cũng có một bản phụ đề được chuẩn bị trình chiếu, đơn vị tổ chức là CLB Beautiful Life và CLB Sức Trẻ ( trực thuộc Hội sinh viên trường DHKT).
:011:

Thế mà cả CLB đã định sau khi chiếu tại trường mình, sẽ tổ chức chiếu phim gây quỹ từ thiện ở một số trường khác đấy... SHOCK TOÀN TẬP!
:018:

Thông tin này đích thực của bạn nhận được hay là nghe nói lại vây?? Cũng có thể họ tự làm sup tiếng việt để trình chiếu...

Chưa rõ mà sốc là không được....

Xin lỗi tất cả mọi người, xin đóng topic này lại giúp em!

Mình xác nhận thông tin chính thức như sau:
Về ý tưởng thì đúng là họ lấy theo ý tưởng của Vitamin S chúng ta, vì sau thành công của đợt chiếu phim vừa rồi, bên beautiful life có qua xin sub của chúng ta nhưng bên CLB giữ bản quyền. Do đó họ đã nhờ một giáo sư bên tổ chức tình nguyện quốc tế dịch, và hiện nay đã sắp hoàn thành.
Riêng theo mình nắm được thông tin thì bên họ cũng chiếu phim gây quỹ từ thiện, lạ một điều là trong file nội bộ của họ có cả tờ rơi chiếu phim của Vitamin S chúng ta (?!?)
Etducphong do là thành viên Vitamin S, cũng hơi nóng vội (vì dù gì cũng là màu cờ sắc áo Việt Hàn mà) nên mở topic này, có gì mong BQT close topic